before and after

The much anticipated "first haircut". Here they are in the morning, in all their long-haired glory.

Off to the kiddie salon. A nice jeep to sit in. G went first, then since she was so quick, J had a go at it as well.

Two kids with less hair, certificates, baby hair, pictures of the screaming 1-year-old, trip to the treasure chest, balloons - check!

G looking all grown-up with her straight-across, school-ready hair.

And no more baby-mullet for J, who cleans up pretty well and looks even cuter, if possible.